DESPIÉRTAME DI MI NOMBRE Y SÁLVAME DE LA OSCURIDAD...

" Cómo puedes ver en mis ojos como en puertas abiertas, llevándote hasta mi interior donde me hecho tan insensible, sin alma, mi espíritu está durmiendo en algún lugar frío hasta que la encuentras ahí y la llevas de vuelta a casa..."

¿La recuerdas?

La banda de rock gótico estadounidense se lanzó a la fama en el 2003 con esta canción "Tráeme a la vida" o más conocida como "Bring me to life" de Evanescence, con su famosa vocalista Amy Lee.

Lo que realmente hay detrás de la canción solo lo sabe su vocalista. Pero de fuentes se conoce que el origen  podría deberse a la inspiración desde un incidente que le ocurrió a ella con un desconocido que le pareció un clarividente, porque le preguntó si era feliz y ella le miente diciéndole que  "era feliz", cuando realmente estaba pasando por una situación de tristeza de una relación tormentosa. 

Como ya se conoce la letra de la canción, se puede inferir que en su totalidad es compleja y de melancolía poco común redactada. Ello tal vez hizo que tenga miles de seguidores, entre los cuales puedan identificarse con una situación familiar.

Llena de efectos audiovisuales y con una voz impresionante no deja de cautivar a sus millones de fans por todo el mundo. Hasta en producciones cinematográficas ha sido incluida como "Daredevil".

Les dejo la canción versión en castellano:

¿Cómo puedes ver en mis ojos como

puertas abiertas? Llevándote hasta mi

interior donde me he hecho tan insensible Sin

alma mi espíritu está durmiendo en

algún frío lugar Hasta que lo

encuentras ahí y lo llevas de vuelta a casa

(Despiértame) Despiértame por

dentro (No puedo despertar) Despiértame por

dentro (Sálvame) Di mi nombre y

sálvame de la oscuridad

(Despiértame) Ordena a mi sangre que corra

(No puede despertar) Antes de terminar incompleta

(Sálvame) Sálvame de la nada en la

que me he convertido

Ahora que sé lo que soy sin ti No puedes

simplemente dejarme Respira en mí y hazme

real. Tráeme a la vida

(Despiértame) Despiértame por

dentro (No puedo despertar) Despiértame por

dentro (Sálvame) Di mi nombre y

sálvame de la oscuridad

(Despiértame) Ordena a mi sangre que corra

[Más Letras en http://es.mp3lyrics.org/SgO]

(No puede despertar) Antes de terminar incompleta

(Sálvame) Sálvame de la nada en la

que me he convertido

Tráeme a la vida. (He estado viviendo una

mentira, no hay nada adentro) Tráeme a la

vida.

Congelada por dentro sin tu roce, sin tu amor,

querido. Solo tu eres la vida entre la muerte

(Todo este tiempo no puedo creer que no pude

ver Escondido en la oscuridad pero tu

estabas enfrente de mí)

Parece que he estado durmiendo 1000 años

Tengo que abrir mis ojos a todo

(Sin un pensamiento, Sin una voz, Sin alma) No me

dejes morir aquí (Debe que haber algo

más) Tráeme a la vida

(Despiértame) Despiértame por

dentro (No puede despertar) Despiértame por

dentro (Sálvame) Di mi nombre y

sálvame de la oscuridad

(Despiértame) Ordena a mi sangre que corra

(No puede despertar) Antes de terminar incompleta

(Sálvame) Sálvame de la nada en la

que me he convertido

Tráeme a la vida. (He estado viviendo una

mentira No hay nada adentro.)